ネットとリアルをつなぐソーシャル飲食店

世界中の人が大集合!『世界の本を楽しもう~駐日大使館による朗読で各国の名作を原語で楽しもう&文学を肴に各国のお酒や食べ物を楽しむ会』ライブレポート(10.10/27開催)

2010年11月04日

前回こども向けに開催され大好評だった、
駐日大使館のかたが各国の絵本を原語で読み聞かせるイベント『世界の絵本読み聞かせ会』。
今回は大人向けのイベントにバージョンチェンジ。
各国の文化や本を紹介する、国際色豊かで読書の秋に相応しい夜になりました。

Cimg3537 
国際的!

ハンガリー文化の紹介!

まずはハンガリー大使館の外交官が、
ハンガリーの街並みや文化などを紹介。

ハンガリーはヨーロッパの真ん中にある国ですが、
ハンガリー人の祖先はアジア人なんだとか。
日本との文化交流はおよそ100年前から始まり、
もちろん今も続いています。
日本で有名な絵本は、ハンガリーでも読まれているそうです。

Cimg3553 
ハンガリーの街並み紹介。絢爛豪華な国会議事堂。

Cimg3558 
プールのような温泉もあります。

Cimg3564 
外交官の奥様がハンガリー語で絵本を朗読。
もちろん、日本語での通訳もありました。

Cimg3568 
ステージで一家団欒。

ハンガリー名物の食べ物!

ハンガリー名物の食べ物の1つが、サラミ。
というわけで、今回はハンガリーで有名な食品製造会社『PICK』の社員さんが、
サラミについて紹介。
どのようにサラミが出来るのかといったことや、
サラミの美味しい食べ方などを詳しく教えてくれました。

Cimg3582 
試食用としてお客さん全員に配られたサラミ。美味しく頂きました。

エジプト文化の紹介!

続いてはエジプト大使館の外交官がエジプトの文化を紹介。
エジプトはアフリカの影響も中東の影響もアジアの影響も受け、
文化的にミックスされた国なんだとか。
それは言語にも表れており、エジプト人は多様な言語を喋ることが出来るそうです。

Cimg3611 
エジプト人ノーベル文学賞作家ナギーブ・マフフーズさんの作品をアラビア語で朗読。

Cimg3609 
今回朗読した本は日本語で『泥棒と犬』というタイトルで翻訳されている作品です。
興味のある人はぜひ読んでください。

フランスの漫画『バンドデシネ』

続いて登場したのは、
1冊丸々ヨーロッパの漫画に費やした日本で初めての漫画誌『EUROMANGA』を発行しているフランス人のかた。
フランスでは漫画は第9の芸術といわれており、
『バンドデシネ』と呼ばれています。

日本の漫画とは違いフルカラーで大きく、芸術的な側面が強いようです。

Cimg3625 
紙質も日本の漫画雑誌より良いです。

Cimg3622 
お客さん全員に『EUROMANGA』がプレゼントされました。太っ腹!

Cimg3632 
ロハスなどをテーマにしている雑誌『ソトコト』の編集者のかたも飛び入りでトークに参加。

Cimg3651 
お客さんも大好きな漫画を紹介。

Cimg3655 
自分の書いた本を紹介する人も。

Cimg3657 
イベント終了後も国際交流!

様々な国の本や文化を知ることが出来た今回のイベント。
あまり外国のかたと接する機会のない人には、
本当に良い経験になったと思います。

(ライター・たまに大阪)